Editorial

Teutonic Order of Knights

Concepto, diseño y producción de impresión de una publicación exclusiva, «Cherished Traditions», para celebrar los 800 años de la Orden Teutónica, bailía de Utrecht, en los Países Bajos.

Libro grueso con cubierta de tela con patrón de cruces blancas y negras, marcapáginas de cinta negra y cantos a rayas

A lo largo de los siglos, la Orden ha pasado de ser una comunidad cerrada de aristócratas selectos a un fondo benéfico centrado en la actividad social y el cuidado. Como guardianes de un extenso archivo histórico de artefactos y objetos culturales, poseen una asombrosa colección de retratos de todos los comendadores que sirvieron a la Orden durante los últimos 450 años.

Dos retratos juntos: un hombre con capa blanca de la Orden Teutónica con cruz negra y un retrato pintado antiguo de un caballero con gorguera

El proyecto nos pedía crear una publicación que reflejara la atmósfera y los ideales de la Orden y los conectara con el presente. Presentar la bailía de Utrecht a un público neerlandés más amplio desvelando su historia única. La forma del libro recuerda a un ladrillo macizo con la fuerza para perdurar, y a una biblia, por los orígenes cristianos de la Orden. Este formato audaz y atrevido, combinado con un tratamiento tipográfico moderno, transmite una sensación de resistencia, supervivencia y voluntad de avanzar hacia el futuro. Esta solidez se equilibra con el uso de materiales de calidad como la tinta dorada, las fibras de algodón para la cubierta, el papel de arroz para el interior y una impresión de primer nivel.

Todo ello da como resultado un libro atemporal y memorable, que abre con sensibilidad las puertas de esta discreta comunidad a la sociedad neerlandesa. La publicación hace que el pasado sea relevante para el presente y protege con respeto los valores de la Orden. Con el «medio» como mensaje, esta herramienta de comunicación de vanguardia refleja físicamente los valores clave de la Orden, que lleva siglos manteniendo: tradición, compromiso social y resistencia.

Libro abierto en abanico sobre una superficie desgastada, con cantos a rayas, páginas con retratos y una cinta negra
Collage alto y estrecho de páginas de la publicación con retratos, motivos de cruces negras y un bloque de título abajo

Créditos

Cliente: Ridderlijke Duitsche Orde, Utrecht / autoría: Daantje Meuwissen / redacción: Andre van Leerdam / concepto: Mariola Lopez Mariño / diseño: Lopezlab Amsterdam, Marriëlle Frederiks, Jaimy van Leur/ fotografía: Joost van den Broek / editorial: Uitgeverij Verloren