Editorial

Teutonic Order of Knights

Concepto, deseño e produción de impresión dunha publicación exclusiva, “Cherished Traditions”, para celebrar os 800 anos da Orde Teutónica, Bailía de Utrecht, nos Países Baixos.

Libro groso con cuberta de tea con patrón de cruces brancas e negras, marcapáxinas de cinta negra e cantos a raias

Ao longo dos séculos, a Orde pasou de ser unha comunidade pechada de aristócratas selectos a un fondo de dotación benéfico centrado na actividade social e nos coidados. Como gardiá dun extenso arquivo histórico de pezas e obxectos culturais, posúe unha colección asombrosa de retratos de todos os comendadores provinciais que serviron á Orde nos últimos 450 anos.

Dous retratos xuntos: un home con capa branca da Orde Teutónica con cruz negra e un retrato pintado antigo dun cabaleiro con gola

O proxecto esixía crear unha publicación que reflectise a atmosfera e os ideais da Orde e os conectase co presente. Dar a coñecer a Bailía de Utrecht a un público neerlandés máis amplo abrindo a súa historia única. A forma do libro lembra un ladrillo macizo con forza para perdurar e tamén unha biblia, polas raíces cristiás da orde. Este formato audaz e atrevido, combinado cun tratamento tipográfico moderno, transmite sensación de perdurabilidade, supervivencia e vontade de ir máis alá cara ao futuro. Esta resistencia equilíbrase co uso de materiais de calidade, como a tinta dourada, as fibras de algodón para a cuberta, o papel de arroz para o interior e unha impresión de primeira.

Todo isto dá como resultado un libro atemporal e memorable, que abre con sensibilidade as portas desta comunidade discreta á sociedade neerlandesa. A publicación fai que o pasado sexa relevante para o presente á vez que protexe con respecto os valores da Orde. Co “medio” como mensaxe, esta ferramenta de comunicación de vangarda reflicte fisicamente os valores esenciais e de sempre da orde: tradición, compromiso social e perdurabilidade.

Libro aberto en abano sobre unha superficie desgastada, con cantos a raias, páxinas con retratos e unha cinta negra
Colaxe alto e estreito de páxinas da publicación con retratos, motivos de cruces negras e un bloque de título abaixo

Créditos

Cliente: Ridderlijke Duitsche Orde, Utrecht / autoría: Daantje Meuwissen / redacción: Andre van Leerdam / concepto: Mariola Lopez Mariño / deseño: Lopezlab Amsterdam, Marriëlle Frederiks, Jaimy van Leur/ fotografía: Joost van den Broek / editorial: Uitgeverij Verloren